Month: September 2020

Goas: vahkkus 43, 20/10 ja 23/10

Áigi: d. 18-21 Suomas/ 17-20 CET

Gos: Zoom-lanjas neahtas (bovdehus ja dieđut maŋimuš siiddus)

Sámi dutkansearvi illuda go beassá almmuhit vuosttaš Webináraid searvvi namas. Vahkkus 43 min searvvi lahttut, sámedutkit ja dutkit Sámis čoahkkanit neahtas guldalit ovdaságaid áigeguovdilis álgoálbmot- ja sámedutkamuša birra ja dakkár dutkamuša birra mii dahkko Sámis. Sáhkavuoruid/ovdaságaid giellan lea sámegiella dahje eaŋgalasgiella. Dárkkit prográmma don gávnnat čuovvovaš siiddus. Eará áigeguovdilis fáttát almmuhuvvojit Dutkansearvvi ruoktosiiddus čujuhusas http://dutkansearvi.fi/ovdasiidu/

Webinárii searvan lea nuvttá ja sáhtát guldaleaddjin beare čuovvulit muhtin liŋkka maŋimuš siiddus mii heive du rusttegiidda buot buoremusat. Juos don háliidat searvat jearranboddui ja ságastallamiidda de fertet registreret iežat ovddalgihtii Webinára jođiheaddjái Hanna-Máret Outakoskii.

Saamenkielen ja –kulttuurin tutkimusseura

Järjestää syksyllä 2020 sarjan nettiluentoja avoimen webinaarin muodossa. Ensimmäiset kaksi webinaaria järjestetään viikolla 43 (20/10 ja 23/10) iltaisin kl. 18-21(suomen aikaan)/17-20 CET. Alustana on Zoom. Osallistuminen kuulijana on ilmaista, mutta kuulijat eivät voi osallistua loppukeskusteluun ilman rekisteröitymistä webinaariin. Lisätietoja Zoomista ja rekisteröitymisestä seuraavalla sivulla. Tarkempi ohjelma tässä alla. Yhden illan ohjelmassa on 1-2 esitelmää ajankohtaisista alkuperäiskansan-, saamen- ja saamelaistutkimuksen aiheista, sekä esitelmiä seuraavat kysymystuokiot.

Sámi research association

Arranges a series of lectures or open webinars in the Autumn 2020. The first two webinars can be followed during the week 43 (20/10 and 23/10) in the evenings 18-21 CET.  Presentations are in Sámi languages/English. The meeting platform we use is Zoom. You can participate for free, but in order to take part in the following discussion, you need to register as a presenter. More information about Zoom and the registration can be found here below. A detailed program for the webinars is also found below. Each of the evenings, there will be 1-2 presentations on current research topics within followed by a short discussion and time for questions.

Dutkansearvvi vuosttaš guovtti webinára prográmma/Program/Ohjelma

Maŋŋebárga/Tiistai 20/10:

17.00 CET/18.00 in Finland:  Professor Pirjo Kristiina Virtanen, Helssega universitehta: Indigenous Studies at the University of Helsinki and collaboration with Amazonian Indigenous peoples. Relational epistemologies in a local context – ovdasáhka lea eaŋgalasgillii/in English

15 minuhta boddu/minute break

18.15 CET/19.15 in Finland: PhD. Hanna-Máret Outakoski, Ubmi ja Romssa universitehtat: Eamiálbmot čálamáhttu ja čállindidaktihkka sámeskuvllaide: ovdamearkkat, vejolašvuođat ja hástalusat [Developing Indigenous literacy and writing didactics in Sámi schools: examples, possibilities and challenges] – ovdasáhka lea davvisámegillii/in North Sámi

19.15-20 CET/20.15-21 Finnish time: possibility to join the following discussion

Bearjadat/Friday 23/10:

17.00 CET/18.00 in Finland:  University researcher Laura Siragusa, Helssega universitehta, Suopma: In one blow: questioning the language and materiality dualism – ovdasáhka lea eaŋgalasgillii/in English

15 minuhta boddu/minute break

18.15 CET/19.15 in Finland: Marja-Liisa Olthuis, Oulu universitehta: Anarâškielâ kielâiäláskittem digiääigist: kielâteknologia tiädutteijee tutkâmhaahâ – ovdasáhka lea anárašgillii/ in Enare Sámi

19.15-20 CET/20.15-21 Finnish time: possibility to join the following discussion

Dieđut Zoom ja registrerema birra/ Information about the Zoom-meeting and pre-registration in case you want to participate in the following discussions/ Lisätietoja Zoomista ja alustavasta rekisteröinnistä, jos haluat osallistua esityksiä seuraavaan kyselytuokioon

Hanna Outakoski is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Topic: Sámi Dutkansearvvi Webinárat

Times:

        Oct 20, 2020 05:00 PM CET (18.00 Finnish time)

        Oct 23, 2020 05:00 PM CET (18.00 Finnish time)

Daily: https://umu.zoom.us/meeting/u5AtdeiorT8pE9N0uaD8QrZHXweXrkaYShq7/ics?icsToken=98tyKu-srjkrGteRsxCAR_MIAojod_Tztilej_pzzArkJ3hicDneDvVHCqB0EeHj

Meeting ID: 640 2103 4397

Passcode: DS2020

Join by Skype for Business

https://umu.zoom.us/skype/64021034397

Register for discussion at hanna.outakoski@umu.se – this only in case you want to participate in the discussion after the presentations.